Querer ser (un matón) y no poder

Gran polémica la que se ha levantado en E.E.U.U. por los gestos que hizo J.R. Smith tras uno de sus triples. Gestos que resultan ser el santo y seña de una de las bandas mas peligrosas de Los Ángeles, los Blood de Piru Street, como se aprecia en el vídeo.
http://www.youtube.com/watch?v=xO9YaExmTBA&eurl=http%3A%2F%2Fblacksportsonline%2Ecom%2Findex%2F2009%2F05%2Fjrgang%2Ehtml&feature=player_embedded
Al contrario que el año pasado con Paul Pierce, cuando lo ha hecho Smith ha habido numerosas muestras de rechazo a esos gestos, especialmente desde la comunidad afroamericana.
En la web blacksportsonline le piden abiertamente que deje de hacer estupideces y madure porque lo único que consigue desde su posición de rico es que chavales de 16 años le imiten sin saber lo que hacen y puedan recibir un balazo en la cabeza por ello.
La diferencia entre Pierce y Smith es que el primero si proviene de la calle, de Inglewood, uno de los peores barrios de Los Ángeles, mientras que J.R.Smith, a pesar de sus numerosos tatuajes para intentar esconderlo, proviene de una familia de bastante dinero, y creció alejado de las bandas y sus problemas, en New Jersey.
La diferencia está en el pedigrí, la "street card" que llaman en USA, que se gana con peleas callejeras tras tardes interminables de streetbasketball en la juventud y eso es algo que J.R. Smith jamás conseguirá por mucho dinero que tenga.